Hold programmørerne ude og hent den kinesiske sprogfil, jeg bad om.
Drži te programere dalje od sistema, i donesi mi taj fajl na Kineskom.
Dette er ude og dette er venstre.
Ovo treba biti napolju a ovo levo...
Mens du har spillet golf, har jeg været ude og give mit ord og bakket det op med handling.
Reèi. Dok ste se vi zabavljali na golf turnirima, ja sam davao reè i podupirao je delima.
Som hver tirsdag er Dominique Bretodeau ude og købe en landkylling.
Svakog utorka ujutru, Dominique Bretodeau kupuje piletinu.
Du og Locke har været ude og jage vildsvin hver dag, ikke?
Ti i Lok lovite veprove svaki dan, zar ne? - Šta s tim?
Jeg vandrede bare lige herind den anden dag da jeg var ude og samle frugt.
Naletela sam ovde pre neki dan dok sam brala voæe.
Hvornår var du sidst ude og danse?
Kad si zadnji put otišla na ples?
Jeg mener ikke bogstavelig talt, jeg mener, du er ude og købe is og du er snart hjemme men jeg har på fornemmelsen af dette er det sidste brev.
Ne mislim bukvalno, mislim, izasla si da kupis sladoled i ubrzo ces se vratiti kuci...ali imam osecaj da je ovo poslednje pismo.
Tia Dalma, du er nok ude og lufte ørerne.
Не, нисам. Тиа Далма, около наоколо, а?
Han er bare jaloux, han fjerner plak hele dagen, mens jeg er ude og hjælpe til I den store verden.
On je samo ljubomoran jer mora èistiti zube cijeli dan dok ja od svijeta radim bolje mjesto.
Jeg har lige været ude og strinte, og gæt, hvad jeg så.
Управо сам ишао на Џими Ридл. Знаш шта сам видео!
De eneste opmærksomme, er forbrydere og politiet, alle andre er bare på vej hen et sted, eller ude og shoppe.
Само полиција и криминалци обраћају пажњу на улице, а сви остали иду негде или купују.
Sarah, i den tørre sæson er jeg væk, ude og drive kvæg.
Sara, kad je sušno, neæe me biti, goniæu stoku.
Mens du var ude og fjase, skete der noget for mig.
Pa, dok te nije bilo dok si tumarala, ja... Imam vijesti.
Morderen er stadig der ude, og jeg er den eneste som kan stoppe ham.
Убица је и даље негде тамо, а ја сам једини који може да га заустави.
Alle mine venner tog til stranden eller var ude og jage piger men han sad bare der hos mig hele tiden.
Svi moji drugari isli bi na plazu ili bi visili sa devojkama ali on je sve vreme bio sa mnom.
Hvorfor er du ikke ude og spille basketball?
Kako to da ne igraš košarku?
Det virker, som om du bare er ude og fiske.
Èini mi se da samo pecate.
Jeg troede du var ude og sætte gipsvægge op eller noget.
Mislio sam da izvodiš nekakav suhozid ili što ja znam.
Hun afspiller dem, når hendes forældre er ude og én gang inviterede hun nogle drenge, for at se om den voksede på dem.
Ona ih pušta kad joj roditelji nisu kod kuæe. Jednom je pozvala deèake da vidi kako im raste ona stvar.
Hun er ikke i sikkerhed, når jeg er ude og lede efter Gabis morder.
Ona nije sigurna sa mnom ako ja tažim Gabijinog ubicu.
Jeg burde være ude og finde det svin der dræbte min veninde.
Trebalo bi da sam tamo i tražiti ðubre koje je ubilo moju prijateljicu.
Den holder vore fjender ude og beskytter os.
Одбија наше непријатеље и штити нас од зла.
Hendes mand er sent ude, og hun tror, han har en anden.
Mislim da joj muž kasni i da se ona pita gde je on.
Hvorfor er I så ikke ude og jage ham?
Pa zašto ga onda ne lovite?
Vi burde være ude og lede efter mad og ly.
Trebali bi da tražimo hranu, sklonište.
Din søster er i live, hun er ude og skade folk.
Sestra ti je živa, vani je negde, i ozljeðiva ljude.
Simon vidste, at Francis Begbie var ude, og valgte at holde det hemmeligt.
Sajmon je znao da je Frensis Begbi izašao, i odluèio je da to drži u tajnosti.
Vi gemte vores bøger i indkøbsposerne så det lignede at vi bare var ude og købe ind.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Og faktisk har samfundsvidenskabelige forskere allerede været ude og stille disse spørgsmål rundt omkring i verden.
Уствари, социолози су већ ишли широм света и постављали људима ова питања.
Stængerne var så lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.
I povukoše mu poluge tako da im se krajevi vidjahu od kovčega na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu, i ostaše onde do danas.
Men Folket er talrigt, og det er Vinterregnens Tid, så vi kan ikke blive stående her ude; og Sagen kan heller ikke afgøres på en Dag eller to, da vi har forbrudt os højligen her.
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Men Forgården uden for Templet, lad den ude og mål den ikke, thi den er given til Folkeslagene; og de skulle nedtræde den hellige Stad i to og fyrretyve Måneder.
A portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je meri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva meseca.
2.2259709835052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drži te programere dalje od sistema, i donesi mi taj fajl na Kineskom. 